工业金属价格上涨30%,加剧美国通胀担忧