殼牌上調天然氣產量指引 Q2交易業績增強

殼牌將第二季綜合天然氣產量預測上調至最高每日 65 萬桶油當量，同時預警天然氣交易利潤將大幅攀升。

殼牌在週二的季度交易更新中表示，該公司將第二季綜合天然氣產量指引小幅上調至最高每日 65 萬桶油當量，同時預警天然氣交易與優化業績將「顯著高於」今年前三個月。

這家英國石油巨頭目前預計，4 月至 6 月期間的綜合天然氣產量將介於 61 萬至 65 萬桶油當量/日之間，高於此前 58 萬至 64 萬桶油當量/日的區間。不過，這仍較第一季生產的 90.9 萬桶油當量/日下降約 30%，反映出中東衝突對殼牌營運的影響。

殼牌位於卡塔爾的 Pearl 天然氣製油廠房於三月因拉斯拉凡工業城遭遇襲擊而停產，該事件導致廠房兩條處理生產線之一受損。殼牌表示，維修工作可能需要約一年時間。殼牌石油與天然氣總產量中，約 20%（即每日 55 萬桶油當量）來自中東地區，其中約 10% 與卡塔爾相關。

化學品與產品部門（旗下設有集團大型石油交易部門）的交易業績預計將與第一季的強勁表現持平。包括殼牌及其歐洲同業 BP 與 TotalEnergies 在內的石油巨頭，第一季均錄得強勁的石油交易獲利，受惠於美國與以色列對伊朗戰爭所引發的價格波動。

營運資金變動與利潤率展望

殼牌預測第二季營運資金流入將介於 10 億至 60 億美元之間，與第一季錄得的 112 億美元流出形成急劇逆轉，反映了大宗商品價格波動的影響。營運資金（衡量流動資產減去負債的流動性指標）因價格變動影響現金結算時點而出現波動。

該公司預測第二季指示性煉油利潤率約為每桶 20 美元，化學品利潤率約為每噸 240 美元，但同時警告稱，由於市場失調，實際實現的利潤率仍低於這些水平。

此次季度更新正值歐洲能源巨頭們在全球風險、供應中斷與大宗商品價格波動所構成的複雜經營環境中摸索前行。殼牌在應對 Pearl GTL 停產及更廣泛的中東風險敞口的同時，能否維持交易利潤，將成為其公布完整第二季業績時的市場關注焦點。

本文僅供資訊參考，不構成投資建議。