拜登癌症擴散至骨骼以外 亨特稱83歲高齡飽受病痛折磨

前總統喬·拜登的轉移性攝護腺癌已擴散至骨骼以外，並造成嚴重疼痛，其子亨特·拜登向BBC透露，這是自去年確診以來，外界對這位83歲高齡前總統健康狀況最詳細的描述。

「癌細胞已經擴散、轉移到了骨骼並進一步蔓延，」亨特·拜登在週五播出的BBC《Newsnight》節目受訪時表示。「它非常痛苦，而且在很多方面都令人極度衰弱。」

拜登於2025年5月確診侵襲性攝護腺癌，Gleason評分為9分，Grade Group 5級，確診時已轉移至骨骼。他於2025年10月在費城賓州大學醫學院放射腫瘤科完成了放射治療療程，同時接受荷爾蒙治療。美國癌症協會估計，確診轉移性攝護腺癌的患者五年存活機率為37%。

這項披露之際，拜登正準備於11月17日出版回憶錄《Promise Me, America》，同時也引發外界對前總統維持公開行程能力的質疑。他的辦公室尚未發布新的醫療評估來確認這項疾病進展的具體程度。

據路透社報導，前總統的發言人週六拒絕就亨特·拜登的描述置評。拜登的醫療團隊尚未發布新的公開評估，說明癌症可能擴散至哪些其他部位、疾病進展是何時被發現，或是其治療方案是否已有所調整。

骨骼轉移的意義

轉移性攝護腺癌是指癌細胞超越攝護腺範圍，在身體其他部位建立腫瘤。骨骼是攝護腺癌最常見的擴散部位之一。骨骼轉移可能產生持續性疼痛，並可能削弱受影響的骨骼，增加骨折、脊髓壓迫及其他嚴重併發症的風險。

美國癌症協會表示，對於已擴散至骨骼的攝護腺癌，治療方案可能包括荷爾蒙治療、化療、標靶藥物、免疫療法、體外放射治療，以及旨在緩解疼痛或保護骨骼強度的藥物。治療與預後因患者個體差異而有顯著不同。亨特·拜登的言論並未提供足夠的醫療資訊來判斷前總統目前的預後狀況。

拜登的辦公室最初將此疾病描述為侵襲性但對荷爾蒙敏感，這使得醫生可以透過剝奪癌症生長所需的荷爾蒙來進行治療。拜登於2025年5月表示他已開始服藥，感覺良好並正與專科醫師合作。其辦公室隨後於2025年10月證實他正在接受荷爾蒙治療和放射治療。

被癌症形塑的家族

拜登家族之前就曾經歷過癌症的打擊。喬·拜登的長子波·拜登於2015年因膠質母細胞瘤——一種侵襲性腦癌——去世，年僅46歲。波·拜登的離世成為前總統人生中深具意義的個人失落，也促成其政府透過「癌症登月計劃」支持癌症研究。

前第一夫人吉爾·拜登上週在凱莉·瑞帕的播客節目中受訪時表示，癌症「是持續不斷的，是日復一日的，我認為這非常艱難。」她先前曾表示，丈夫餘生可能都必須與癌症共存。

儘管身患疾病，亨特·拜登表示父親仍持續參與公共生活。喬·拜登出席了6月前總統巴拉克·歐巴馬總統圖書館在芝加哥的落成典禮，並於7月為馬里蘭州民主黨人活動發表主題演講。他並未出席最近在華盛頓舉行的參議員林賽·格雷厄姆的葬禮。

拜登於2021年1月就任時年屆78歲，是當時就任美國總統職位時年齡最長者。他任職至2025年1月。在其總統任內，他的年齡與身體狀況持續受到高度檢視，尤其是在2024年6月辯論表現之後，他隨後退出總統選舉。

公眾尚未收到正式的醫療更新，以確認癌症報導中所稱進展的全部範圍。亨特·拜登的聲明顯示，疾病進展已超越確診時所披露的情況。聲明並未指明受影響的其他身體部位，也未確認疾病進展是發生在拜登接受放射治療之前、期間還是之後。在拜登的醫生或其個人辦公室公布更多資訊之前，他目前的治療方案、醫療前景及癌症的精確擴散範圍仍將保持隱私。

本文僅供資訊參考之用，不構成投資建議。