Robinhood Markets đối mặt với biến động sau khi bị loại khỏi chỉ số Russell.