Giá kim loại công nghiệp tăng 30%, thúc đẩy lo ngại lạm phát tại Mỹ