Hyatt bỏ lỡ dự báo doanh thu quý 3 trong khi Lindblad vượt trội, báo hiệu sự phục hồi đa chiều của ngành du lịch