Tranh cãi về tên gọi Bờ Tây leo thang khi 6 quốc gia trừng phạt người định cư Israel

Một cuộc tranh cãi kéo dài hàng thập kỷ về tên gọi Bờ Tây đang va chạm với làn sóng trừng phạt quốc tế nhắm vào những người định cư Israel.

Một lá thư quan điểm trên Wall Street Journal được đăng ngày 11/6 đã làm sống lại lập luận rằng "Bờ Tây" là một thuật ngữ áp đặt từ thời thực dân, kêu gọi công nhận các tên gọi trong Kinh thánh là Judea và Samaria — ngay khi sáu quốc gia phương Tây công bố các biện pháp trừng phạt phối hợp nhắm vào những người định cư Israel tại vùng lãnh thổ bị chiếm đóng.

"Trong hàng ngàn năm, một số vùng đất phía tây sông Jordan được biết đến với tên gọi Do Thái cổ đại trong Kinh thánh là Judea và Samaria," Daniel H. Trigoboff viết trong lá thư, lập luận rằng thuật ngữ "Bờ Tây" đã được Jordan áp đặt sau khi nước này chiếm đóng vào năm 1948 nhằm hợp pháp hóa quyền kiểm soát của mình.

Cuộc tranh luận về danh xưng diễn ra trong bối cảnh áp lực quốc tế đối với Israel ngày càng gia tăng. Australia, Anh, Canada, Pháp, Na Uy và New Zealand hôm thứ Ba đã đưa ra các biện pháp trừng phạt chung nhắm vào những người định cư và những người ủng hộ khu định cư, với việc Pháp cấm Bộ trưởng Tài chính cực hữu Bezalel Smotrich nhập cảnh. Tổ chức Ân xá Quốc tế (Amnesty International) riêng rẽ công bố một báo cáo dài 149 trang cáo buộc Israel tiến hành một chiến dịch "thanh lọc sắc tộc" ở Bờ Tây, cáo buộc rằng hơn 100 ngôi làng đã bị xóa sổ hoàn toàn hoặc một phần trong khoảng thời gian từ tháng 1/2023 đến tháng 4/2026.

Sự hội tụ giữa một cuộc tranh cãi lịch sử về tên gọi với các hành động ngoại giao cụ thể nhấn mạnh thực tế rằng vị thế của Bờ Tây — nơi sinh sống của hơn 700.000 người định cư Israel và khoảng 3 triệu người Palestine — vẫn là một trong những điểm nóng khó giải quyết nhất ở Trung Đông, với thỏa thuận ngừng bắn do Mỹ làm trung gian ở Gaza thừa nhận khát vọng thành lập nhà nước Palestine trong khi liên minh cầm quyền của Israel thúc đẩy sáp nhập chính thức.

Các Biện Pháp Trừng Phạt Nhắm Vào Lãnh Đạo và Nhà Tài Trợ Khu Định Cư

Các biện pháp phối hợp đánh dấu sự leo thang trong áp lực từ phương Tây. Pháp đã cấm Smotrich — người giám sát chính sách định cư và gần đây đã ra lệnh trục xuất một ngôi làng của người Palestine — cùng với bốn nhà lãnh đạo tổ chức định cư và 21 người định cư bị cáo buộc bạo lực. Anh áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với sáu tổ chức và cá nhân liên quan đến việc tài trợ cho các khu định cư hoặc các hành vi bạo lực. Canada mở rộng chế độ trừng phạt hiện có đối với những người định cư ở Bờ Tây, vấp phải sự lên án từ Bộ Ngoại giao Israel, nơi gọi các biện pháp này là "đáng hổ thẹn" và cảnh báo chúng có thể khuyến khích những kẻ cực đoan.

Việc Di Dời Tăng Tốc Sau Ngày 7/10

Các động thái ngoại giao diễn ra sau dữ liệu cho thấy sự gia tăng mạnh về tình trạng di dời. Tổ chức giám sát chống định cư Peace Now báo cáo rằng 212 trong số ít nhất 363 tiền đồn hiện có ở Bờ Tây đã được thành lập kể từ năm 2023. Dror Etkes, người điều hành tổ chức giám sát khu định cư Kerem Navot, cho biết những người định cư đã chiếm khoảng 12,5% lãnh thổ Bờ Tây kể từ vụ tấn công ngày 7/10/2023 — vùng đất mà người Palestine không còn có thể tiếp cận hoặc đi qua một cách an toàn. Liên Hợp Quốc đã ghi nhận hơn 7.280 trường hợp người Palestine bị di dời cá nhân do việc phá hủy nhà cửa và công trình của lực lượng Israel.

Thời kỳ Jordan chiếm đóng khu vực này kéo dài 19 năm, bắt đầu sau khi Israel thành lập vào năm 1948, chứng kiến sự phá hủy các giáo đường Do Thái và xúc phạm các nghĩa trang Do Thái, theo lá thư của WSJ. Sau khi Jordan cùng Ai Cập và Syria tấn công Israel vào năm 1967, Israel đã đẩy lùi cuộc tấn công và chiếm được lãnh thổ. Cộng đồng quốc tế phần lớn coi các khu định cư của Israel ở Bờ Tây là bất hợp pháp, trong khi Israel xem lãnh thổ này là đang tranh chấp.

Cuộc tranh cãi về tên gọi, mặc dù mang tính biểu tượng, phản ánh một cuộc đấu tranh sâu sắc hơn về tương lai của lãnh thổ. Với liên minh cầm quyền của Thủ tướng Benjamin Netanyahu bị thống trị bởi các nhà lãnh đạo định cư thúc đẩy sáp nhập chính thức, và các quốc gia phương Tây ngày càng sử dụng các biện pháp trừng phạt như một công cụ, câu hỏi về việc gọi tên vùng đất phía tây sông Jordan mang những hậu quả ngoại giao và kinh tế thực sự. Đại sứ Israel tại Pháp cảnh báo rằng việc trừng phạt các thực thể chính phủ "thực ra đang giúp đỡ những kẻ cực đoan đó."

Bài viết này chỉ mang tính chất tham khảo và không cấu thành lời khuyên đầu tư.