Chứng khoán Mỹ giảm khi lợi suất trái phiếu Chính phủ kỳ hạn 30 năm vượt ngưỡng 5%