Trump đệ đơn kiện Wall Street Journal đòi bồi thường 10 tỷ USD vì tội phỉ báng

Tổng thống Donald Trump hôm thứ Tư đã đệ đơn lại vụ kiện phỉ báng trị giá 10 tỷ USD chống lại Wall Street Journal liên quan đến một bài báo tháng 7 năm 2025 kết nối ông với Jeffrey Epstein, đồng thời đưa Rupert Murdoch và các giám đốc điều hành cấp cao khác của News Corp làm bị đơn sau khi thẩm phán bác bỏ đơn kiện ban đầu vào tháng Tư.

"Đơn kiện ban đầu đã không đáp ứng được tiêu chuẩn về ác ý thực tế (actual malice) mà các nhân vật công chúng phải chứng minh trong các vụ kiện phỉ báng," Thẩm phán Quận Hoa Kỳ Darrin Gayles đã viết trong phán quyết bác bỏ vào tháng Tư, lưu ý rằng tờ Journal đã tìm kiếm ý kiến từ Trump trước khi công bố.

Đơn kiện sửa đổi, được nộp tại tòa án liên bang Florida, lập luận rằng tờ báo đã hành động với "sự coi thường liều lĩnh đối với sự thật" khi đăng tải một câu chuyện khẳng định Trump đã ký một tấm thiệp sinh nhật tục tĩu gửi Epstein vào năm 2003. Trump đã nhiều lần gọi tấm thiệp này là giả mạo. Vụ kiện mới bổ sung Murdoch, Giám đốc điều hành News Corp Robert Thomson, Dow Jones và hai phóng viên làm bị đơn, mở rộng phạm vi so với đơn kiện ban đầu.

Vụ án này kiểm tra mức độ mà tòa án sẽ can thiệp vào việc kiểm soát các báo cáo truyền thông về các nhân vật công chúng, với những tác động tiềm tàng đối với tự do báo chí và các tiêu chuẩn trách nhiệm phỉ báng. Wall Street Journal đã tuyên bố bảo vệ bài báo của mình và có kế hoạch chống lại vụ kiện. Một phiên tòa, nếu vụ việc vượt qua được giai đoạn bác bỏ, vẫn còn nhiều năm nữa mới diễn ra.

Tấm Thiệp Sinh Nhật Là Trung Tâm Của Vụ Án

Tranh chấp xoay quanh một tấm thiệp sinh nhật năm 2003 mà tờ Journal đưa tin Trump đã gửi cho Epstein, kẻ buôn bán tình dục bị kết án đã chết trong trại giam liên bang vào năm 2019. Tấm thiệp có hình phác thảo khỏa thân của phụ nữ với dòng chữ in: "Chúc mừng Sinh nhật — Cầu mong mỗi ngày đều là một bí mật tươi đẹp." Chữ ký của Trump xuất hiện bên dưới lời nhắn.

Bài báo tháng 7 năm 2025 của tờ Journal đã trích dẫn tấm thiệp như một bằng chứng về mối quan hệ thân thiết hơn giữa Trump và Epstein so với những gì cựu tổng thống đã thừa nhận. Trump đã phủ nhận mọi mối quan hệ thân cận với Epstein và gọi tấm thiệp là giả mạo.

Tại Sao Vụ Kiện Đầu Tiên Thất Bại

Thẩm phán Gayles đã bác bỏ đơn kiện ban đầu vào tháng Tư, phán quyết rằng nó "không đáp ứng được" tiêu chuẩn về ác ý thực tế được thiết lập bởi vụ kiện Tối cao Pháp viện năm 1964 New York Times kiện Sullivan. Tiền lệ đó yêu cầu các nhân vật công chúng phải chứng minh rằng nhà xuất bản biết một tuyên bố là sai sự thật hoặc đã hành động với sự coi thường liều lĩnh đối với sự thật.

Thẩm phán lưu ý rằng tờ Journal đã liên hệ với đại diện của Trump để xin bình luận trước khi công bố và bài báo không thể hiện "sự coi thường liều lĩnh đối với sự thật." Tòa án cũng từ chối phán quyết về tính xác thực của tấm thiệp, nói rằng câu hỏi đó không nằm trong thẩm quyền xét xử.

Đơn Kiện Sửa Đổi Thay Đổi Những Gì

Luật sư của Trump, Alejandro Brito, đã viết trong đơn kiện mới rằng các bị đơn "đã công bố các tuyên bố phỉ báng với sự coi thường liều lĩnh đối với sự thật hoặc sai sự thật của chúng, và/hoặc cố tình tránh khám phá ra sự thật." Đơn kiện chỉ ra những gì họ gọi là "thiếu sót rõ ràng" trong bài báo của tờ Journal — bao gồm việc tờ báo không giải thích ai đã in tấm thiệp, tại sao nó được viết ở ngôi thứ ba, và cách tờ báo có được tài liệu gốc.

Vụ kiện cũng lưu ý rằng tờ Journal đã không đăng hình ảnh của tấm thiệp cùng với bài báo và đã mất nhiều tháng để phản hồi các phản đối ban đầu của Trump, điều mà đơn kiện cho rằng cấu thành bằng chứng tiếp theo về ác ý thực tế.

Tính đến tối thứ Tư, News Corp vẫn chưa có phản hồi về yêu cầu bình luận.

Những Gì Đang Bị Đe Dọa Đối Với Truyền Thông Và Thị Trường

Vụ kiện mang theo rủi ro tài chính và pháp lý cho News Corp, công ty sở hữu tờ Journal và Dow Jones. Một phán quyết bồi thường 10 tỷ USD — thậm chí chỉ một phần nhỏ của số tiền đó — sẽ tạo ra một khoản nợ đáng kể cho tập đoàn truyền thông này, vốn đã báo cáo doanh thu 10,4 tỷ USD trong năm tài chính gần nhất. Ngoài con số tài chính, vụ án có thể ảnh hưởng đến mức độ quyết liệt của các tổ chức tin tức khi đưa tin về các nhân vật công chúng, đặc biệt là những người có đủ nguồn lực để theo đuổi các vụ kiện kéo dài.

Vụ án này cũng bổ sung vào xu hướng Trump sử dụng các vụ kiện phỉ báng chống lại các cơ quan truyền thông mà ông cáo buộc là thiên vị. Ông đã từng kiện CNN, The New York Times và ABC News, với kết quả trái chiều. Hầu hết các vụ kiện như vậy đã bị bác bỏ hoặc được dàn xếp mà không có sự thừa nhận trách nhiệm pháp lý.

Bài viết này chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin và không cấu thành lời khuyên đầu tư.