Toast pushes into 3 new markets as AI tools lift software margins