Korea policy chief faces criminal complaint over $38.7B ETF losses