Jay Clayton confirmed as top US spy in 51-47 Senate vote