Vàng kiểm định mốc $4.000 khi đồng USD mạnh gây áp lực lên kim loại quý