Trump Medya & Teknoloji Grubu, Russell 3000 Endeksi'ne Dahil Edilmesi ve Değerlemesi Nedeniyle İnceleme Altında