Vivendi, Lagardere anlaşması nedeniyle AB'den yeni antitröst suçlamalarıyla karşı karşıya