Stocks slide 0.5% as 30-year Treasury yield hits 20-year high