SES AI, 20 Milyon Dolarlık Tahmin Sapması ve Hayali Ortaklıklar Nedeniyle Toplu Dava ile Karşı Karşıya