Regional banks' fee income jumps 12%, narrowing gap with Wall Street megabanks