Peabody Energy, Centurion madenindeki gecikmeler nedeniyle hisselerdeki %36'lık düşüşün ardından toplu dava ile karşı karşıya