MediaAlpha, 45 milyon dolarlık FTC anlaşmasının ardından içeriden satışlar nedeniyle yönetim kurulu soruşturmasıyla karşı karşıya