La-Z-Boy, perakende büyümesinin Joybird zayıflığını dengelemesiyle 4. çeyrek beklentilerini aştı