Canada Goose, 20 Şubat kararının ardından tarife aşırı ücretleri nedeniyle soruşturma ile karşı karşıya