Anthropic, Claude Max 20x abonelik kotaları nedeniyle toplu dava ile karşı karşıya