Carlyle Stock Gains 13% as Valuation Metrics Signal Caution