Worldcoin surges 20% to $0.46 as volume spikes 120% on breakout