Werewolf Therapeutics jumps 127% as $150M Ambros merger targets pain drug