Veritone faces securities fraud lawsuit after 37% stock collapse