US 30-year yield tops 5% as bond selloff deepens