UDR boosts dividend and shifts to monthly payout after Q1 FFO meets estimates