Soleno Therapeutics faces securities lawsuit with May 5 deadline