Private credit redemptions hit $12B as individual investors flee funds