Polymarket fees hit a record $9.8 million amid prediction market surge