PicS N.V., IPO açıklamaları nedeniyle menkul kıymet davasıyla karşı karşıya