On Holding raises 2026 outlook after Q1 sales beat expectations