MGM faces probe over Barry Diller's $48.30 bid for casino giant