Hybrid sales surge 33% in May as gas prices top $4 a gallon