Fed Chair Warsh holds rates at 3.75% as bond yields jump on hawkish tone