Driven Brands rallies on buyout offer despite facing Nasdaq delisting