Dogecoin volume surges 116% in 24 hours as traders eye $0.085 resistance