Cardano slumps below $0.24 as on-chain signals flash sell-off risk