BSB derivatives volume surges past $3 billion amid short squeeze