Bitcoin Depot Ousts CEO, Stock Plunges 14% on Regulatory Pressure