BellRing Brands revenue tops estimates by $11.7M as Q3 EPS misses