21Shares updates Hyperliquid ETF filing with proposed THYP ticker