요크 워터 컴퍼니, 수익 감소 및 주식 성과로 정밀 조사 직면