샤오펑, 자율주행 시스템 타 완성차 업체로 확대, 폭스바겐과의 협력 심화