워너 브라더스 디스커버리, 미디어 부문 통합 속 전략적 선택 모색