미국 9월 소매 판매 0.2% 증가, 예상치 하회하며 소비 둔화 시사