영국 법원, 주요 은행 상대 32억 달러 규모 외환 조작 소송 기각