Ucore 희귀 금속, 미 육군 자금 지원 및 DPAS 상태로 루이지애나 프로젝트 진전